Tíðindi

(for english scroll down)

VEGNA VEÐUR ER ØLL SKÚLAGONGD AVLÝST
Sløkkiliðsstjórin hevur við støði í samskifti við Veðurstovuna mælt til, at skúlarnir ikki lata upp í morgin, mikudagin 31/1.

Sambært veður forsøgnini er nógv mest vindur í Suðurstreymoy umleið á middegi og út á seinnapartin, tvs. tíðarskeiðið, tá ið næmingar skulu heim, og sum mett verður ikki er ráðiligt.

Kommunan hevur tikið hetta til eftirtektar.
Tað hava vit eisini í skúlaleiðsluni.

TÍSKIL ER EINGIN SKÚLAGONGd MIKUDAGIN 31/1.

Regin Marnersson, skúlastjóri.

--

DUE TO THE WEATHER, ALL SCHOOL ACTIVITIES ARE CANCELED.

The chief of the fire department, in collaboration with the Meteorological Office, has advised that schools do not open tomorrow, Wednesday, 31/1.

According to the weather forecast, there will be a significant increase in wind speed in south Streymoy around noon and in the afternoon, i.e., the time when students are supposed to go home, and this is not advisable.

The municipality and the school administration have taken this into consideration.

THERE WILL BE NO SCHOOL ACTIVITIES ON WEDNESDAY, 31/1.

Regin Marnersson, headmaster.